Matthew 15:24 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And he answering, said: I was not sent but to the sheep that are lost of the house of Israel.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ He answered, I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.

American Standard Version (1901)

²⁴ But he answered and said, I was not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.

Common English Bible

²⁴ Jesus replied, “I’ve been sent only to the lost sheep, the people of Israel.”

Catholic Public Domain Version

²⁴ And responding, he said, "I was not sent except to the sheep who have fallen away from the house of Israel."

English Standard Version 2016

²⁴ He answered, “I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.”

Matthew 15:24 交叉引用

Isaiah 53:6

All we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.

Ezekiel 34:16

I will seek that which was lost: and that which was driven away, I will bring again: and I will bind up that which was broken, and I will strengthen that which was weak, and that which was fat and strong I will preserve: and I will feed them in judgment.

Ezekiel 34:23

AND I WILL SET UP ONE SHEPHERD OVER THEM, and he shall feed them, even my servant David: he shall feed them, and he shall be their shepherd.

Matthew 15:23

Who answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying: Send her away, for she crieth after us:

Matthew 18:11

For the Son of man is come to save that which was lost.

Matthew 9:36

And seeing the multitudes, he had compassion on them: because they were distressed, and lying like sheep that have no shepherd.

Acts 13:46

Then Paul and Barnabas said boldly: To you it behoved us first to speak the word of God: but because you reject it, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold we turn to the Gentiles.

Romans 15:8

For I say that Christ Jesus was minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers.