Matthew 14:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ But Jesus said to them, They have no need to go: give you them to eat.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ But Jesus said unto them, They need not depart; give ye them to eat.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Jesus said, They do not need to go away; you give them something to eat.

American Standard Version (1901)

¹⁶ But Jesus said unto them, They have no need to go away; give ye them to eat.

Common English Bible

¹⁶ But Jesus said to them, “There’s no need to send them away. You give them something to eat.”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ But Jesus said to them: "They have no need to go. Give them something to eat yourselves."

English Standard Version 2016

¹⁶ But Jesus said, “They need not go away; you give them something to eat.”

Matthew 14:16 交叉引用

Proverbs 11:24

Some distribute their own goods, and grow richer: others take away what is not their own, and are always in want.

Ecclesiastes 11:2

Give a portion to seven, and also to eight: for thou knowest not what evil shall be upon the earth.

Matthew 14:15

And when it was evening, his disciples came to him, saying: This is a desert place, and the hour is now past: send away the multitudes, that going into the towns, they may buy themselves victuals.

Matthew 14:17

They answered him: We have not here, but five loaves, and two fishes.

Luke 3:11

And he answering, said to them: He that hath two coats, let him give to him that hath none; and he that hath meat, let him do in like manner.

John 13:29

For some thought, because Judas had the purse, that Jesus had said to him: Buy those things which we have need of for the festival day: or that he should give something to the poor.