Matthew 12:48 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁸ But he answering him that told him, said: Who is my mother, and who are my brethren?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁸ But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁸ But He replied to the man who told Him, Who is My mother, and who are My brothers?

American Standard Version (1901)

⁴⁸ But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

Common English Bible

⁴⁸ Jesus replied, “Who is my mother? Who are my brothers?”

Catholic Public Domain Version

⁴⁸ But responding to the one speaking to him, he said, "Which one is my mother, and who are my brothers?"

English Standard Version 2016

⁴⁸ But he replied to the man who told him, “Who is my mother, and who are my brothers?”

Matthew 12:48 交叉引用

Matthew 10:37

He that loveth father or mother more than me, is not worthy of me; and he that loveth son or daughter more than me, is not worthy of me.

Matthew 12:47

And one said unto him: Behold thy mother and thy brethren stand without, seeking thee.

Matthew 12:49

And stretching forth his hand towards his disciples, he said: Behold my mother and my brethren.

Luke 2:49

And he said to them: How is it that you sought me? did you not know, that I must be about my father's business?

Luke 2:52

And Jesus advanced in wisdom, and age, and grace with God and men.

2 Corinthians 5:16

Wherefore henceforth, we know no man according to the flesh. And if we have known Christ according to the flesh; but now we know him so no longer.

Deuteronomy 33:9

Who hath said to his father, and to his mother: I do not know you. And to his brethren: I know you not: and their own children they have not known. These have kept thy word, and observed thy covenant,