Matthew 12:48 - Catholic Public Domain Version

⁴⁸ But responding to the one speaking to him, he said, "Which one is my mother, and who are my brothers?"

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁸ But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁸ But He replied to the man who told Him, Who is My mother, and who are My brothers?

American Standard Version (1901)

⁴⁸ But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

Common English Bible

⁴⁸ Jesus replied, “Who is my mother? Who are my brothers?”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁸ But he answering him that told him, said: Who is my mother, and who are my brethren?

English Standard Version 2016

⁴⁸ But he replied to the man who told him, “Who is my mother, and who are my brothers?”

Matthew 12:48 交叉引用

Matthew 10:37

Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me. And whoever loves son or daughter above me is not worthy of me.

Matthew 12:47

And someone said to him: "Behold, your mother and your brothers are standing outside, seeking you."

Matthew 12:49

And extending his hand to his disciples, he said: "Behold: my mother and my brothers.

Luke 2:49

And he said to them: "How is it that you were seeking me? For did you not know that it is necessary for me to be in these things which are of my Father?"

Luke 2:52

And Jesus advanced in wisdom, and in age, and in grace, with God and men.

2 Corinthians 5:16

And so, from now on, we know no one according to the flesh. And though we have known Christ according to the flesh, yet now we know him in this way no longer.

Deuteronomy 33:9

He has said to his father and to his mother, 'I do not know you,' and to his brothers, 'I will disregard you.' And they have not known their own sons. Such as these have kept your word and have observed your covenant: