Matthew 12:29 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ Or how can any one enter into the house of the strong, and rifle his goods, unless he first bind the strong? and then he will rifle his house.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ Or how can a person go into a strong man's house and carry off his goods (the entire equipment of his house) without first binding the strong man? Then indeed he may plunder his house.

American Standard Version (1901)

²⁹ Or how can one enter into the house of the strong man, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.

Common English Bible

²⁹ Can people go into a house that belongs to a strong man and steal his possessions, unless they first tie up the strong man? Then they can rob his house.

Catholic Public Domain Version

²⁹ Or how can anyone enter into the house of a strong man, and plunder his belongings, unless he first restrains the strong man? And then he will plunder his house.

English Standard Version 2016

²⁹ Or how can someone enter a strong man’s house and plunder his goods, unless he first binds the strong man? Then indeed he may plunder his house.

Matthew 12:29 交叉引用

Isaiah 49:24

Shall the prey be taken from the strong? Or can that which was taken by the mighty be delivered?

Isaiah 53:12

Therefore will I distribute to him very many, and he shall divide the spoils of the strong: because he hath delivered his soul unto death and was reputed with the wicked. And he hath borne the sins of many and hath prayed for the transgressors.

Matthew 12:28

But if I by the Spirit of God cast out devils, then is the kingdom of God come upon you.

Matthew 12:30

He that is not with me, is against me: and he that gathereth not with me, scattereth.

Mark 3:27

No man can enter into the house of a strong man and rob him of his goods, unless he first bind the strong man, and then shall he plunder his house.

1 John 3:8

He that committeth sin is of the devil: for the devil sinneth from the beginning. For this purpose, the Son of God appeared, that he might destroy the works of the devil.

1 John 4:4

You are of God, little children, and have overcome him. Because greater is he that is in you, than he that is in the world.