Matthew 12:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ The bruised reed he shall not break: and smoking flax he shall not extinguish: till he send forth judgment unto victory.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ A bruised reed shall he not break, And smoking flax shall he not quench, Till he send forth judgment unto victory.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ A bruised reed He will not break, and a smoldering (dimly burning) wick He will not quench, till He brings justice and a just cause to victory.

American Standard Version (1901)

²⁰ A bruised reed shall he not break, And smoking flax shall he not quench, Till he send forth judgment unto victory.

Common English Bible

²⁰ He won’t break a bent stalk, and he won’t snuff out a smoldering wick, until he makes justice win.

Catholic Public Domain Version

²⁰ He shall not crush the bruised reed, and he shall not extinguish the smoking wick, until he sends forth judgment unto victory.

English Standard Version 2016

²⁰ a bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not quench, until he brings justice to victory;

Matthew 12:20 交叉引用

2 Kings 18:21

Dost thou trust in Egypt, a staff of a broken reed, upon which if a man lean, it will break and go into his hand, and pierce it? So is Pharao king of Egypt, to all that trust in him.

Isaiah 40:11

He shall feed his flock like a shepherd. He shall gather together the lambs with his arm and shall take them up in his bosom, and he himself shall carry them that are with young.

Isaiah 57:15

For thus saith the High and the Eminent that inhabiteth eternity. And his name is Holy, who dwelleth in the high and holy place and with a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble and to revive the heart of the contrite.

Ezekiel 34:16

I will seek that which was lost: and that which was driven away, I will bring again: and I will bind up that which was broken, and I will strengthen that which was weak, and that which was fat and strong I will preserve: and I will feed them in judgment.

Leviticus 10:20

Which when Moses had heard he was satisfied.

Matthew 11:28

Come to me, all you that labour, and are burdened, and I will refresh you.

Matthew 11:7

And when they went their way, Jesus began to say to the multitudes concerning John: What went you out into the desert to see? a reed shaken with the wind?

Luke 4:18

The Spirit of the Lord is upon me. Wherefore he hath anointed me to preach the gospel to the poor, he hath sent me to heal the contrite of heart,

2 Corinthians 2:14

Now thanks be to God, who always maketh us to triumph in Christ Jesus, and manifesteth the odour of his knowledge by us in every place.

2 Corinthians 2:7

So that on the contrary, you should rather forgive him and comfort him, lest perhaps such a one be swallowed up with overmuch sorrow.

Revelation 6:2

And I saw: and behold a white horse, and he that sat on him had a bow, and there was a crown given him, and he went forth conquering that he might conquer.