Matthew 10:36 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ And as a man's enemies shall be they of his own household.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ And a man's foes shall be they of his own household.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ And a man's foes will be they of his own household. [Mic. 7:6.]

American Standard Version (1901)

³⁶ and a man’s foes shall be they of his own household.

Common English Bible

³⁶ People’s enemies are members of their own households .

Catholic Public Domain Version

³⁶ And the enemies of a man will be those of his own household.

English Standard Version 2016

³⁶ And a person’s enemies will be those of his own household.

Matthew 10:36 交叉引用

Genesis 3:15

I will put enmities between thee and the woman, and thy seed and her seed: she shall crush thy head, and thou shalt lie in wait for her heel.

2 Samuel 16:11

And the king said to Abisai, and to all his servants: Behold, my son, who came forth from my bowels, seeketh my life. How much more now a son of Jemini? Let him alone that he may curse as the Lord hath bidden him.

Psalm 41:9

In the daytime the Lord hath commanded his mercy; and a canticle to him in the night. With me is prayer to the God of my life.

Psalm 55:13

Because thou hast delivered my soul from death, my feet from falling: that I may please in the sight of God, in the light of the living.

Isaiah 19:2

And I will set the Egyptians to fight against the Egyptians: and they shall fight brother against brother, and friend against friend, city against city, kingdom against kingdom.

Jeremiah 12:6

For even thy brethren and the house of thy father, even they have fought against thee, and have cried after thee with full voice. Believe them not when they speak good things to thee.

Jeremiah 20:10

For I heard the reproaches of many, and terror on every side: Persecute him, and, let us persecute him: from all the men that were my familiars and continued at my side: if by any means he may be deceived and we may prevail against him and be revenged on him.

Micah 7:6

For the son dishonoureth the father, and the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law: and a man's enemies are they of his own household.

Matthew 10:21

The brother also shall deliver up the brother to death, and the father the son: and the children shall rise up against their parents, and shall put them to death.

John 13:8

Peter saith to him: Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him: If I wash thee not, thou shalt have no part with me.

1 Samuel 17:28

Now, when Eliab his eldest brother heard this, when he was speaking with others, he was angry with David, and said: Why camest thou hither? And why didst thou leave those few sheep in the desert? I know thy pride, and the wickedness of thy heart: that thou art come down to see the battle.