Mark 6:45 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁵ And immediately he obliged his disciples to go up into the ship, that they might go before him over the water to Bethsaida, whilst he dismissed the people.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ And at once He insisted that the disciples get into the boat and go ahead of Him to the other side to Bethsaida, while He was sending the throng away.

American Standard Version (1901)

⁴⁵ And straightway he constrained his disciples to enter into the boat, and to go before him unto the other side to Bethsaida, while he himself sendeth the multitude away.

Common English Bible

⁴⁵ Right then, Jesus made his disciples get into a boat and go ahead to the other side of the lake, toward Bethsaida, while he dismissed the crowd.

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ And without delay he urged his disciples to climb into the boat, so that they might precede him across the sea to Bethsaida, while he dismissed the people.

English Standard Version 2016

⁴⁵ Immediately he made his disciples get into the boat and go before him to the other side, to Bethsaida, while he dismissed the crowd.

Mark 6:45 交叉引用

Matthew 11:21

Woe to thee, Corozain, woe to thee, Bethsaida: for if in Tyre and Sidon had been wrought the miracles that have been wrought in you, they had long ago done penance in sackcloth and ashes.

Mark 6:32

And going up into a ship, they went into a desert place apart.

Mark 8:22

And they came to Bethsaida; and they bring to him a blind man, and they besought him that he would touch him.

Luke 10:13

Woe to thee, Corozain, woe to thee, Bethsaida. For if in Tyre and Sidon had been wrought the mighty works that have been wrought in you, they would have done penance long ago, sitting in sackcloth and ashes.