Mark 6:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ For Herod feared John, knowing him to be a just and holy man: and kept him, and when he heard him, did many things: and he heard him willingly.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ for Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ For Herod had [a reverential] fear of John, knowing that he was a righteous and holy man, and [continually] kept him safe [under guard]. When he heard [John speak], he was much perplexed; and [yet] he heard him gladly.

American Standard Version (1901)

²⁰ for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and kept him safe. And when he heard him, he was much perplexed; and he heard him gladly.

Common English Bible

²⁰ This was because Herod respected John. He regarded him as a righteous and holy person, so he protected him. John’s words greatly confused Herod, yet he enjoyed listening to him.

Catholic Public Domain Version

²⁰ For Herod was apprehensive of John, knowing him to be a just and holy man, and so he guarded him. And he heard that he was accomplishing many things, and so he listened to him willingly.

English Standard Version 2016

²⁰ for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and he kept him safe. When he heard him, he was greatly perplexed, and yet he heard him gladly.

Mark 6:20 交叉引用

1 Kings 21:20

And Achab said to Elias: Hast thou found me thy enemy? He said: I have found thee, because thou art sold, to do evil in the sight of the Lord.

2 Kings 13:14

Now Eliseus was sick of the illness whereof he died. And Joas king of Israel went down to him, and wept before him, and said: O my father, my father, the chariot of Israel and the guider thereof.

2 Kings 6:21

And the king of Israel said to Eliseus, when he saw them: My father, shall I kill them?

2 Chronicles 24:2

And he did that which is good before the Lord all the days of Joiada the priest.

2 Chronicles 26:5

And he sought the Lord in the days of Zacharias that understood and saw God: and as long as he sought the Lord, he directed him in all things.

Exodus 11:3

And the Lord will give favour to his people in the sight of the Egyptians. And Moses was a very great man in the land of Egypt, in the sight of Pharao's servants, and of all the people.

Ezekiel 33:32

And thou art to them as a musical song which is sung with a sweet and agreeable voice: and they hear thy words, and do them not.

Matthew 14:5

And having a mind to put him to death, he feared the people: because they esteemed him as a prophet.

Matthew 21:26

If we shall say, from heaven, he will say to us: Why then did you not believe him? But if we shall say, from men, we are afraid of the multitude: for all held John as a prophet.

Mark 11:18

Which when the chief priests and the scribes had heard, they sought how they might destroy him. For they feared him, because the whole multitude was in admiration at his doctrine.

Mark 4:16

And these likewise are they that are sown on the stony ground: who when they have heard the word, immediately receive it with joy.

John 5:35

He was a burning and a shining light: and you were willing for a time to rejoice in his light.

Acts 2:12

And they were all astonished, and wondered, saying one to another: What meaneth this?

Acts 5:24

Now when the officer of the temple and the chief priests heard these words, they were in doubt concerning them, what would come to pass.