Mark 5:23 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And he besought him much, saying: My daughter is at the point of death, come, lay thy hand upon her, that she may be safe, and may live.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ and besought him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ And begged Him earnestly, saying, My little daughter is at the point of death. Come and lay Your hands on her, so that she may be healed and live.

American Standard Version (1901)

²³ and beseecheth him much, saying, My little daughter is at the point of death: I pray thee, that thou come and lay thy hands on her, that she may be made whole, and live.

Common English Bible

²³ and pleaded with him, “My daughter is about to die. Please, come and place your hands on her so that she can be healed and live.”

Catholic Public Domain Version

²³ And he beseeched him greatly, saying: "For my daughter is near the end. Come and lay your hand on her, so that she may be healthy and may live."

English Standard Version 2016

²³ and implored him earnestly, saying, “My little daughter is at the point of death. Come and lay your hands on her, so that she may be made well and live.”

Mark 5:23 交叉引用

2 Kings 5:11

Naaman was angry and went away, saying: I thought he would have come out to me, and standing would have invoked the name of the Lord his God, and touched with his hand the place of the leprosy, and healed me.

Psalm 50:15

I will teach the unjust thy ways: and the wicked shall be converted to thee.

Matthew 8:3

And Jesus stretching forth his hand, touched him, saying: I will, be thou made clean. And forthwith his leprosy was cleansed.

Mark 16:18

They shall take up serpents; and if they shall drink any deadly thing, it shall not hurt them: they shall lay their hands upon the sick, and they shall recover.

Mark 5:24

And he went with him, and a great multitude followed him, and they thronged him.

Mark 6:13

And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.

Mark 7:32

And they bring to him one deaf and dumb; and they besought him that he would lay his hand upon him.

Mark 8:23

And taking the blind man by the hand, he led him out of the town; and spitting upon his eyes, laying his hands on him, he asked him if he saw any thing.

Luke 13:13

And he laid his hands upon her, and immediately she was made straight, and glorified God.

Luke 4:38

And Jesus rising up out of the synagogue, went into Simon's house. And Simon's wife's mother was taken with a great fever, and they besought him for her.

Luke 4:40

And when the sun was down, all they that had any sick with divers diseases, brought them to him. But he laying his hands on every one of them, healed them.

Luke 7:12

And when he came nigh to the gate of the city, behold a dead man was carried out, the only son of his mother; and she was a widow: and a great multitude of the city was with her.

John 11:3

His sisters therefore sent to him, saying: Lord, behold, he whom thou lovest is sick.

Acts 28:8

And it happened that the father of Publius lay sick of a fever, and of a bloody flux. To whom Paul entered in; and when he had prayed, and laid his hands on him, he healed him.

Acts 6:6

These they set before the apostles; and they praying, imposed hands upon them.

Acts 8:17

Then they laid their hands upon them, and they received the Holy Ghost.

Acts 9:12

(And he saw a man named Ananias coming in, and putting his hands upon him, that he might receive his sight.)

Acts 9:17

And Ananias went his way, and entered into the house. And laying his hands upon him, he said: Brother Saul, the Lord Jesus hath sent me, he that appeared to thee in the way as thou camest; that thou mayest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost.