Mark 2:26 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ How he went into the house of God, under Abiathar the high priest, and did eat the loaves of proposition, which was not lawful to eat but for the priests, and gave to them who were with him?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and did eat the shewbread, which is not lawful to eat but for the priests, and gave also to them which were with him?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ How he went into the house of God when Abiathar was the high priest, and ate the sacred loaves set forth [before God], which it is not permitted or lawful for any but the priests to eat, and [how he] also gave [them] to those who were with him? [I Sam. 21:1-6; II Sam. 8:17.]

American Standard Version (1901)

²⁶ How he entered into the house of God when Abiathar was high priest, and ate the showbread, which it is not lawful to eat save for the priests, and gave also to them that were with him?

Common English Bible

²⁶ During the time when Abiathar was high priest, David went into God’s house and ate the bread of the presence, which only the priests were allowed to eat. He also gave bread to those who were with him.”

Catholic Public Domain Version

²⁶ How he went into the house of God, under the high priest Abiathar, and ate the bread of the Presence, which it was not lawful to eat, except for the priests, and how he gave it to those who were with him?"

English Standard Version 2016

²⁶ how he entered the house of God, in the time ofAbiathar the high priest, and ate the bread of the Presence, which it is not lawful for any but the priests to eat, and also gave it to those who were with him?”

Mark 2:26 交叉引用

2 Samuel 15:24

And Sadoc the priest also came, and all the Levites with him carrying the ark of the covenant of God: and they set down the ark of God. And Abiathar went up, till all the people that was come out of the city had done passing.

2 Samuel 15:29

So Sadoc and Abiathar carried back the ark of God into Jerusalem: and they tarried there.

2 Samuel 15:35

And thou hast with thee Sadoc and Abiathar the priests: and what thing soever thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Sadoc and Abiathar, the priests.

2 Samuel 20:25

And Siva was scribe: and Sadoc and Abiathar, priests.

2 Samuel 8:17

And Sadoc the son of Achitob, and Achimelech the son of Abiathar, were the priests: and Saraias was the scribe:

1 Kings 1:7

And he conferred with Joab the son of Sarvia, and with Abiathar the priest, who furthered Adonias's side.

1 Kings 2:22

And king Solomon answered, and said to his mother: Why dost thou ask Abisag the Sunamitess for Adonias? Ask for him also the kingdom: for he is my elder brother, and hath Abiathar the priest and Joab the son of Sarvia.

1 Kings 4:4

Banaias the son of Joiada, over the army: and Sadoc and Abiathar, priests:

1 Chronicles 24:6

And Semeias the son of Nathanael the scribe, a Levite, wrote them down before the king and the princes, and Sadoc the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and the princes also of the priestly and Levitical families. One house, which was over the rest, of Eleazar: and another house, which had the rest under it, of Ithamar.

Matthew 12:4

How he entered into the house of God, and did eat the loaves of proposition, which it was not lawful for him to eat, nor for them that were with him, but for the priests only?

Mark 2:25

And he said to them: Have you never read what David did when he had need, and was hungry himself, and they that were with him?

1 Samuel 21:1

And David came to Nobe to Achimelech the priest: and Achimelech was astonished at David's coming. And he said to him: Why art thou alone, and no man with thee?

1 Samuel 23:6

Now at that time, when Abiathar the son of Achimelech fled to David to Ceila, he came down having an ephod with him.

1 Samuel 23:9

Now when David understood, that Saul secretly prepared evil against him, he said to Abiathar the priest: Bring hither the ephod.