Mark 14:23 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And having taken the chalice, giving thanks, he gave it to them. And they all drank of it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ He also took a cup [of the juice of grapes], and when He had given thanks, He gave [it] to them, and they all drank of it.

American Standard Version (1901)

²³ And he took a cup, and when he had given thanks, he gave to them: and they all drank of it.

Common English Bible

²³ He took a cup, gave thanks, and gave it to them, and they all drank from it.

Catholic Public Domain Version

²³ And having taken the chalice, giving thanks, he gave it to them. And they all drank from it.

English Standard Version 2016

²³ And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, and they all drank of it.

Mark 14:23 交叉引用

Matthew 26:27

And taking the chalice, he gave thanks, and gave to them, saying: Drink ye all of this.

Mark 14:22

And whilst they were eating, Jesus took bread; and blessing, broke, and gave to them, and said: Take ye. This is my body.

Mark 14:24

And he said to them: This is my blood of the new testament, which shall be shed for many.

Luke 22:17

And having taken the chalice, he gave thanks, and said: Take, and divide it among you:

Romans 14:6

He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord. And he that eateth, eateth to the Lord: for he giveth thanks to God. And he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth thanks to God.

1 Corinthians 10:16

The chalice of benediction, which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? And the bread, which we break, is it not the partaking of the body of the Lord?