Mark 13:25 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And the stars of heaven shall be falling down, and the powers that are in heaven, shall be moved.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ and the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And the stars will be falling from the sky, and the powers in the heavens will be shaken. [Isa. 34:4.]

American Standard Version (1901)

²⁵ and the stars shall be falling from heaven, and the powers that are in the heavens shall be shaken.

Common English Bible

²⁵ The stars will fall from the sky, and the planets and other heavenly bodies will be shaken.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And the stars of heaven will be falling down, and the powers that are in heaven will be moved.

English Standard Version 2016

²⁵ and the stars will be falling from heaven, and the powers in the heavens will be shaken.

Mark 13:25 交叉引用

Isaiah 34:4

And all the host of the heavens shall pine away, and the heavens shall be folded together as a book: and all their host shall fall down, as the leaf falleth from the vine and from the fig-tree.

Joel 2:30

And I will shew wonders in heaven; and in earth, blood, and fire, and vapour of smoke.

Matthew 24:29

And immediately after the tribulation of those days, the sun shall be darkened and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of heaven shall be moved:

Revelation 6:13

And the stars from heaven fell upon the earth, as the fig tree casteth its green figs when it is shaken by a great wind: