Mark 12:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And they brought it him. And he saith to them: Whose is this image and inscription? They say to him, Caesar's.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Cæsar's.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And they brought [Him one]. Then He asked them, Whose image (picture) is this? And whose superscription (title)? They said to Him, Caesar's.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Cæsar’s.

Common English Bible

¹⁶ And they brought one. He said to them, “Whose image and inscription is this?” “Caesar’s,” they replied.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And they brought it to him. And he said to them, "Whose image and inscription is this?" They said to him, "Caesar's."

English Standard Version 2016

¹⁶ And they brought one. And he said to them, “Whose likeness and inscription is this?” They said to him, “Caesar’s.”

Mark 12:16 交叉引用

Mark 12:15

Who knowing their wiliness, saith to them: Why tempt you me? bring me a penny that I may see it.

Mark 12:17

And Jesus answering, said to them: Render therefore to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's. And they marvelled at him.

2 Timothy 2:19

But the sure foundation of God standeth firm, having this seal: the Lord knoweth who are his; and let every one depart from iniquity who nameth the name of the Lord.

Revelation 3:12

He that shall overcome, I will make him a pillar in the temple of my God; and he shall go out no more; and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God, and my new name.