Mark 11:28 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ And they say to him: By what authority dost thou these things? and who hath given thee this authority that thou shouldst do these things?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ and say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ And they kept saying to Him, By what [sort of] authority are You doing these things, or who gave You this authority to do them?

American Standard Version (1901)

²⁸ and they said unto him, By what authority doest thou these things? or who gave thee this authority to do these things?

Common English Bible

²⁸ They asked, “What kind of authority do you have for doing these things? Who gave you this authority to do them?”

Catholic Public Domain Version

²⁸ And they said to him: "By what authority do you do these things? And who has given you this authority, so that you would do these things?"

English Standard Version 2016

²⁸ and they said to him, “By what authority are you doing these things, or who gave you this authority to do them?”

Mark 11:28 交叉引用

Exodus 2:14

But he answered: Who hath appointed thee prince and judge over us: wilt thou kill me, as thou didst yesterday kill the Egyptian? Moses feared, and said: How is this come to be known?

Numbers 16:13

Is it a small matter to thee, that thou hast brought us out of a land that flowed with milk and honey, to kill us in the desert, except thou rule also like a lord over us?

Numbers 16:3

And when they had stood up against Moses and Aaron, they said: Let it be enough for you, that all the multitude consisteth of holy ones, and the Lord is among them. Why lift you up yourselves above the people of the Lord?

Mark 11:27

And they come again to Jerusalem. And when he was walking in the temple, there come to him the chief priests and the scribes and the ancients,

Mark 11:29

And Jesus answering, said to them: I will also ask you one word, and answer you me, and I will tell you by what authority I do these things.

Acts 7:51

You stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do you also.