Mark 10:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And the Pharisees coming to him asked him: Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.

Amplified Bible - Classic Edition

² And some Pharisees came up, and, in order to test Him and try to find a weakness in Him, asked, Is it lawful for a man to dismiss and repudiate and divorce his wife?

American Standard Version (1901)

² And there came unto him Pharisees, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? trying him.

Common English Bible

² Some Pharisees came and, trying to test him, they asked, “Does the Law allow a man to divorce his wife?”

Catholic Public Domain Version

² And approaching, the Pharisees questioned him, testing him: "Is it lawful for a man to dismiss his wife?"

English Standard Version 2016

² And Pharisees came up and in order to test him asked, “Is it lawful for a man to divorce his wife?”

Mark 10:2 交叉引用

Malachi 2:16

When thou shalt hate her put her away, saith the Lord the God of Israel: but iniquity shall cover his garment, saith the Lord of hosts, keep your spirit, and despise not.

Matthew 15:12

Then came his disciples, and said to him: Dost thou know that the Pharisees, when they heard this word, were scandalized?

Matthew 16:1

AND there came to him the Pharisees and Sadducees tempting: and they asked him to shew them a sign from heaven.

Matthew 19:3

And there came to him the Pharisees tempting him, and saying: Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?

Matthew 22:35

And one of them, a doctor of the law, asking him, tempting him:

Matthew 23:13

But woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; because you shut the kingdom of heaven against men, for you yourselves do not enter in; and those that are going in, you suffer not to enter.

Matthew 9:34

But the Pharisees said, By the prince of devils he casteth out devils.

Mark 10:1

AND rising up from thence, he cometh into the coasts of Judea beyond the Jordan: and the multitudes flock to him again. And as he was accustomed, he taught them again.

Mark 10:3

But he answering, saith to them: What did Moses command you?

Mark 8:11

And the Pharisees came forth, and began to question with him, asking him a sign from heaven, tempting him.

Mark 8:15

And he charged them, saying: Take heed and beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.

Luke 11:39

And the Lord said to him: Now you Pharisees make clean the outside of the cup and of the platter; but your inside is full of rapine and iniquity.

Luke 16:14

Now the Pharisees, who were covetous, heard all these things: and they derided him.

Luke 5:30

But the Pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: Why do you eat and drink with publicans and sinners?

Luke 6:7

And the scribes and Pharisees watched if he would heal on the sabbath; that they might find an accusation against him.

Luke 7:30

But the Pharisees and the lawyers despised the counsel of God against themselves, being not baptized by him.

John 11:47

The chief priests therefore, and the Pharisees, gathered a council, and said: What do we, for this man doth many miracles?

John 7:32

The Pharisees heard the people murmuring these things concerning him: and the rulers and Pharisees sent ministers to apprehend him.

John 7:48

Hath any one of the rulers believed in him, or of the Pharisees?

John 8:6

And this they said tempting him, that they might accuse him. But Jesus bowing himself down, wrote with his finger on the ground.

1 Corinthians 10:9

Neither let us tempt Christ: as some of them tempted, and perished by the serpents.