Mark 1:29 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ And immediately going out of the synagogue they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ And at once He left the synagogue and went into the house of Simon [Peter] and Andrew, accompanied by James and John.

American Standard Version (1901)

²⁹ And straightway, when they were come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.

Common English Bible

²⁹ After leaving the synagogue, Jesus, James, and John went home with Simon and Andrew.

Catholic Public Domain Version

²⁹ And soon after departing from the synagogue, they went into the house of Simon and Andrew, with James and John.

English Standard Version 2016

²⁹ And immediately he left the synagogue and entered the house of Simon and Andrew, with James and John.

Mark 1:29 交叉引用

Mark 1:21

And they entered into Capharnaum, and forthwith upon the sabbath days going into the synagogue, he taught them.

Mark 1:23

And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

Mark 1:28

And the fame of him was spread forthwith into all the country of Galilee.

Mark 1:30

And Simon's wife's mother lay in a fit of a fever: and forthwith they tell him of her.

Luke 9:58

Jesus said to him: The foxes have holes, and the birds of the air nests; but the Son of man hath not where to lay his head.