Mark 1:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² As it is written in Isaias the prophet: Behold I send my angel before thy face, who shall prepare the way before thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, Which shall prepare thy way before thee.

Amplified Bible - Classic Edition

² Just as it is written in the prophet Isaiah: Behold, I send My messenger before Your face, who will make ready Your way–[Mal. 3:1.]

American Standard Version (1901)

² Even as it is written in Isaiah the prophet, Behold, I send my messenger before thy face, Who shall prepare thy way;

Common English Bible

² happened just as it was written about in the prophecy of Isaiah: Look, I am sending my messenger before you. He will prepare your way,

Catholic Public Domain Version

² As it has been written by the prophet Isaiah: "Behold, I send my Angel before your face, who shall prepare your way before you.

English Standard Version 2016

² As it is written in Isaiah the prophet, “Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way,

Mark 1:2 交叉引用

Psalm 40:7

And if he came in to see me, he spoke vain things: his heart gathered together iniquity to itself. He went out and spoke to the same purpose.

Malachi 3:1

Behold I send my angel, and he shall prepare the way before my face. And presently the Lord, whom you seek, and the angel of the testament, whom you desire, shall come to his temple. Behold he cometh, saith the Lord of hosts.

Matthew 11:10

For this is he of whom it is written: Behold I send my angel before thy face, who shall prepare thy way before thee.

Matthew 2:5

But they said to him: In Bethlehem of Juda. For so it is written by the prophet:

Matthew 26:24

The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man shall be betrayed: it were better for him, if that man had not been born.

Matthew 26:31

Then Jesus said to them: All you shall be scandalized in me this night. For it is written: I will strike the shepherd, and the sheep of the flock shall be dispersed.

Luke 1:70

As he spoke by the mouth of his holy prophets, who are from the beginning:

Luke 1:76

And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways:

Luke 18:31

Then Jesus took unto him the twelve, and said to them: Behold, we go up to Jerusalem, and all things shall be accomplished which were written by the prophets concerning the Son of man.