Mark 1:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And after that John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Now after John was arrested and put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the good news (the Gospel) of the kingdom of God,

American Standard Version (1901)

¹⁴ Now after John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,

Common English Bible

¹⁴ After John was arrested, Jesus came into Galilee announcing God’s good news,

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Then, after John was handed over, Jesus went into Galilee, preaching the Gospel of the kingdom of God,

English Standard Version 2016

¹⁴ Now after John was arrested, Jesus came into Galilee, proclaiming the gospel of God,

Mark 1:14 交叉引用

Matthew 11:2

Now when John had heard in prison the works of Christ: sending two of his disciples he said to him:

Matthew 14:2

And he said to his servants: This is John the Baptist: he is risen from the dead, and therefore mighty works shew forth themselves in him.

Matthew 4:12

And when Jesus had heard that John was delivered up, he retired into Galilee:

Matthew 4:17

From that time Jesus began to preach, and to say: Do penance, for the kingdom of heaven is at hand.

Matthew 4:23

And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom: and healing all manner of sickness and every infirmity, among the people.

Matthew 9:35

And Jesus went about all the cities, and towns, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease, and every infirmity.

Luke 3:20

He added this also above all, and shut up John in prison.

Luke 8:1

AND it came to pass afterwards, that he travelled through the cities and towns, preaching and evangelizing the kingdom of God; and the twelve with him:

Acts 20:25

And now behold, I know that all you, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.

Acts 28:23

And when they had appointed him a day, there came very many to him unto his lodgings; to whom he expounded, testifying the kingdom of God, and persuading them concerning Jesus, out of the law of Moses and the prophets, from morning until evening.

Romans 1:1

PAUL, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

Ephesians 2:17

And coming, he preached peace to you that were afar off, and peace to them that were nigh.