Malachi 2:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ My covenant was with him of life and peace: and I gave him fear: and he feared me, and he was afraid before my name.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ My covenant [on My part with Levi] was to give him life and peace, because [on his part] of the [reverent and worshipful] fear with which [the priests] would revere Me and stand in awe of My name.

American Standard Version (1901)

⁵ My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him that he might fear; and he feared me, and stood in awe of my name.

Common English Bible

⁵ My covenant with him involved life and peace, which I gave him, and also fear so that he honored me. He was in awe of my name.

Catholic Public Domain Version

⁵ My covenant was with him for life and peace. And I gave him fear, and he feared me, and he was afraid before the face of my name.

Malachi 2:5 交叉引用

Psalm 61:5

But they have thought to cast away my price; I ran in thirst: they blessed with their mouth, but cursed with their heart.

Proverbs 14:2

He that walketh in the right way, and feareth God, is despised by him that goeth by an infamous way.

Ezekiel 34:25

And I will make a covenant of peace with them, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they that dwell in the wilderness shall sleep secure in the forests.

Ezekiel 37:26

And I will make a covenant of peace with them, it shall be an everlasting covenant with them: and I will establish them, and will multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for ever.

Numbers 25:7

And when Phinees, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from the midst of the multitude, and taking a dagger,

Numbers 25:8

Went in after the Israelite into the brothel house, and thrust both of them through together: to wit, the man and the woman in the genital parts. And the scourge ceased from the children of Israel.

Numbers 3:45

Take the Levites for the firstborn of the children of Israel, and the cattle of the Levites for their cattle: and the Levites shall be mine. I am the Lord.

Numbers 8:15

And afterwards they shall enter into the tabernacle of the covenant, to serve me. And thus shalt thou purify and consecrate them for an oblation of the Lord: for as a gift they were given me by the children of Israel.