Luke 9:31 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ Appearing in majesty. And they spoke of his decease that he should accomplish in Jerusalem.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Who appeared in splendor and majesty and brightness and were speaking of His exit [from life], which He was about to bring to realization at Jerusalem.

American Standard Version (1901)

³¹ who appeared in glory, and spake of his decease which he was about to accomplish at Jerusalem.

Common English Bible

³¹ They were clothed with heavenly splendor and spoke about Jesus’ departure, which he would achieve in Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

³¹ And they spoke of his departure, which he would accomplish at Jerusalem.

English Standard Version 2016

³¹ who appeared in glory and spoke of his departure, which he was about to accomplish at Jerusalem.

Luke 9:31 交叉引用

Luke 9:22

Saying: The Son of man must suffer many things, and be rejected by the ancients and chief priests and scribes, and be killed, and the third day rise again.

Luke 9:30

And behold two men were talking with him. And they were Moses and Elias,

John 1:29

The next day, John saw Jesus coming to him, and he saith: Behold the Lamb of God, behold him who taketh away the sin of the world.

2 Corinthians 3:18

But we all beholding the glory of the Lord with open face, are transformed into the same image from glory to glory, as by the Spirit of the Lord.

Philippians 3:21

Who will reform the body of our lowness, made like to the body of his glory, according to the operation whereby also he is able to subdue all things unto himself.

Colossians 3:4

When Christ shall appear, who is your life, then you also shall appear with him in glory.

Hebrews 11:22

By faith Joseph, when he was dying, made mention of the going out of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.

1 Peter 5:10

But the God of all grace, who hath called us into his eternal glory in Christ Jesus, after you have suffered a little, will himself perfect you, and confirm you, and establish you.

2 Peter 1:15

And I will endeavour, that you frequently have after my decease, whereby you may keep a memory of these things.

Revelation 7:14

And I said to him: My Lord, thou knowest. And he said to me: These are they who are come out of great tribulation, and have washed their robes, and have made them white in the blood of the Lamb.