Luke 9:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And it came to pass, as he was alone praying, his disciples also were with him: and he asked them, saying: Whom do the people say that I am?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying, Whom say the people that I am?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Now it occurred that as Jesus was praying privately, the disciples were with Him, and He asked them, Who do men say that I am?

American Standard Version (1901)

¹⁸ And it came to pass, as he was praying apart, the disciples were with him: and he asked them, saying, Who do the multitudes say that I am?

Common English Bible

¹⁸ Once when Jesus was praying by himself, the disciples joined him, and he asked them, “Who do the crowds say that I am?”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And it happened that, when he was praying alone, his disciples also were with him, and he questioned them, saying: "Who do the multitudes say that I am?"

English Standard Version 2016

¹⁸ Now it happened that as he was praying alone, the disciples were with him. And he asked them, “Who do the crowds say that I am?”

Luke 9:18 交叉引用

Matthew 14:23

And having dismissed the multitude, he went into a mountain alone to pray. And when it was evening, he was there alone.

Matthew 26:36

Then Jesus came with them into a country place which is called Gethsemani; and he said to his disciples: Sit you here, till I go yonder and pray.

Luke 11:1

AND it came to pass, that as he was in a certain place praying, when he ceased, one of his disciples said to him: Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.

Luke 3:21

Now it came to pass, when all the people were baptized, that Jesus also being baptized and praying, heaven was opened;

Luke 6:12

And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and he passed the whole night in the prayer of God.

Luke 9:19

But they answered, and said: John the Baptist; but some say Elias; and others say that one of the former prophets is risen again.

Luke 9:28

And it came to pass about eight days after these words, that he took Peter, and James, and John, and went up into a mountain to pray.

Luke 9:29

And whilst he prayed, the shape of his countenance was altered, and his raiment became white and glittering.