Luke 8:51 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵¹ And when he was come to the house, he suffered not any man to go in with him, but Peter and James and John, and the father and mother of the maiden.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵¹ And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵¹ And when He came to the house, He permitted no one to enter with Him except Peter and John and James, and the girl's father and mother.

American Standard Version (1901)

⁵¹ And when he came to the house, he suffered not any man to enter in with him, save Peter, and John, and James, and the father of the maiden and her mother.

Common English Bible

⁵¹ When he came to the house, he didn’t allow anyone to enter with him except Peter, John, and James, and the child’s father and mother.

Catholic Public Domain Version

⁵¹ And when he had arrived at the house, he would not permit anyone to enter with him, except Peter and James and John, and the father and mother of the girl.

English Standard Version 2016

⁵¹ And when he came to the house, he allowed no one to enter with him, except Peter and John and James, and the father and mother of the child.

Luke 8:51 交叉引用

2 Kings 4:33

And going in he shut the door upon him, and upon the child, and prayed to the Lord.

Isaiah 42:2

He shall not cry, nor have respect to person: neither shall his voice be heard abroad.

Mark 14:33

And he taketh Peter and James and John with him; and he began to fear and to be heavy.

Luke 6:14

Simon, whom he surnamed Peter, and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,

Luke 8:50

And Jesus hearing this word, answered the father of the maid: Fear not; believe only, and she shall be safe.

Luke 8:52

And all wept and mourned for her. But he said: Weep not; the maid is not dead, but sleepeth.

Luke 9:28

And it came to pass about eight days after these words, that he took Peter, and James, and John, and went up into a mountain to pray.

Acts 9:40

And they all being put forth, Peter kneeling down prayed, and turning to the body, he said: Tabitha, arise. And she opened her eyes; and seeing Peter, she sat up.