Luke 8:39 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ Return to thy house, and tell how great things God hath done to thee. And he went through the whole city, publishing how great things Jesus had done to him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ Return to thine own house, and shew how great things God hath done unto thee. And he went his way, and published throughout the whole city how great things Jesus had done unto him.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ Return to your home, and recount [the story] of how many and great things God has done for you. And [the man] departed, proclaiming throughout the whole city how much Jesus had done for him.

American Standard Version (1901)

³⁹ Return to thy house, and declare how great things God hath done for thee. And he went his way, publishing throughout the whole city how great things Jesus had done for him.

Common English Bible

³⁹ “Return home and tell the story of what God has done for you.” So he went throughout the city proclaiming what Jesus had done for him.

Catholic Public Domain Version

³⁹ "Return to your house and explain to them what great things God has done for you." And he traveled through the entire city, preaching about the great things that Jesus had done for him.

English Standard Version 2016

³⁹ “Return to your home, and declare how much God has done for you.” And he went away, proclaiming throughout the whole city how much Jesus had done for him.

Luke 8:39 交叉引用

Mark 1:45

But he being gone out, began to publish and to blaze abroad the word: so that he could not openly go into the city, but was without in desert places: and they flocked to him from all sides.

Mark 5:18

And when he went up into the ship, he that had been troubled with the devil, began to beseech him that he might be with him.

Mark 5:19

And he admitted him not, but saith to him: Go into thy house to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had mercy on thee.

Luke 8:38

Now the man, out of whom the devils were departed, besought him that he might be with him. But Jesus sent him away, saying:

Luke 8:40

And it came to pass, that when Jesus was returned, the multitude received him: for they were all waiting for him.

John 4:29

Come, and see a man who has told me all things whatsoever I have done. Is not he the Christ?

Deuteronomy 10:21

He is thy praise, and thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thy eyes have seen.

1 Timothy 5:8

But if any man have not care of his own, and especially of those of his house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.