Luke 8:32 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² And there was there a herd of many swine feeding on the mountain; and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³² And there was there an herd of many swine feeding on the mountain: and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them.

Amplified Bible - Classic Edition

³² Now a great herd of swine was there feeding on the hillside; and [the demons] begged Him to give them leave to enter these. And He allowed them [to do so].

American Standard Version (1901)

³² Now there was there a herd of many swine feeding on the mountain: and they entreated him that he would give them leave to enter into them. And he gave them leave.

Common English Bible

³² A large herd of pigs was feeding on the hillside. The demons begged Jesus to let them go into the pigs. Jesus gave them permission,

Catholic Public Domain Version

³² And in that place, there was a herd of many swine, pasturing on the mountain. And they petitioned him to permit them to enter into them. And he permitted them.

English Standard Version 2016

³² Now a large herd of pigs was feeding there on the hillside, and they begged him to let them enter these. So he gave them permission.

Luke 8:32 交叉引用

1 Kings 22:22

And he said: I will go forth, and be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And the Lord said: Thou shalt deceive him, and shalt prevail. Go forth, and do so.

Job 1:10

Hast not thou made a fence for him, and his house, and all his substance round about: blessed the works of his hands, and his possession hath increased on the earth?

Job 1:12

Then the Lord said to Satan: Behold, all that he hath is in thy hand; only put not forth thy hand upon his person. And Satan went forth from the presence of the Lord.

Job 2:6

And the Lord said to Satan: Behold, he is in thy hand; but yet save his life.

Psalm 62:11

They shall be delivered into the hands of the sword, they shall be the portions of foxes.

Isaiah 65:4

That dwell in sepulchres and sleep in the temple of idols: that eat swine's flesh, and profane broth is in their vessels:

Isaiah 66:3

He that sacrificeth an ox is as if he slew a man: he that killeth a sheep in sacrifice, as if he should brain a dog: he that offereth an oblation, as if he should offer swine's blood; he that remembereth incense, as if he should bless an idol. All these things have they chosen in their ways: and their soul is delighted in their abominations.

Leviticus 11:7

And the swine, which, though it divideth the hoof, cheweth not the cud.

Matthew 7:6

Give not that which is holy to dogs; neither cast ye your pearls before swine, lest perhaps they trample them under their feet, and turning upon you, they tear you.

Luke 8:31

And they besought him that he would not command them to go into the abyss.

Luke 8:33

The devils therefore went out of the man, and entered into the swine; and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were stifled.

John 19:11

Jesus answered: Thou shouldst not have any power against me, unless it were given thee from above. Therefore, he that hath delivered me to thee, hath the greater sin.

1 John 4:4

You are of God, little children, and have overcome him. Because greater is he that is in you, than he that is in the world.

Revelation 20:7

And when the thousand years shall be finished, Satan shall be loosed out of his prison, and shall go forth, and seduce the nations, which are over the four quarters of the earth, Gog, and Magog, and shall gather them together to battle, the number of whom is as the sand of the sea.