Luke 7:33 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; and you say: He hath a devil.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³³ For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; and ye say, He hath a devil.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ For John the Baptist has come neither eating bread nor drinking wine, and you say, He has a demon.

American Standard Version (1901)

³³ For John the Baptist is come eating no bread nor drinking wine; and ye say, He hath a demon.

Common English Bible

³³ John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon.’

Catholic Public Domain Version

³³ For John the Baptist came, neither eating bread nor drinking wine, and you say, 'He has a demon.'

English Standard Version 2016

³³ For John the Baptist has come eating no bread and drinking no wine, and you say, ‘He has a demon.’

Luke 7:33 交叉引用

Matthew 10:25

It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the goodman of the house Beelzebub, how much more them of his household?

Matthew 3:1

AND in those days cometh John the Baptist preaching in the desert of Judea.

Matthew 3:4

And the same John had his garment of camels' hair, and a leathern girdle about his loins: and his meat was locusts and wild honey.

Mark 1:6

And John was clothed with camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and he ate locusts and wild honey.

Luke 1:15

For he shall be great before the Lord; and shall drink no wine nor strong drink: and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb.

Luke 7:32

They are like to children sitting in the marketplace, and speaking one to another, and saying: We have piped to you, and you have not danced: we have mourned, and you have not wept.

Luke 7:34

The Son of man is come eating and drinking: and you say: Behold a man that is a glutton and a drinker of wine, a friend of publicans and sinners.

John 10:20

And many of them said: He hath a devil, and is mad: why hear you him?

John 8:48

The Jews therefore answered, and said to him: Do not we say well that thou art a Samaritan, and hast a devil?

John 8:52

The Jews therefore said: Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest: If any man keep my word, he shall not taste death for ever.

Acts 2:13

But others mocking, said: These men are full of new wine.