Luke 6:25 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ Woe to you that are filled: for you shall hunger. Woe to you that now laugh: for you shall mourn and weep.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Woe to (alas for) you who are full now (completely filled, luxuriously gorged and satiated), for you shall hunger and suffer want! Woe to (alas for) you who laugh now, for you shall mourn and weep and wail!

American Standard Version (1901)

²⁵ Woe unto you, ye that are full now! for ye shall hunger. Woe unto you, ye that laugh now! for ye shall mourn and weep.

Common English Bible

²⁵ How terrible for you who have plenty now, because you will be hungry. How terrible for you who laugh now, because you will mourn and weep.

Catholic Public Domain Version

²⁵ Woe to you who are satisfied, for you will be hungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.

English Standard Version 2016

²⁵ “Woe to you who are full now, for you shall be hungry. “Woe to you who laugh now, for you shall mourn and weep.

Luke 6:25 交叉引用

Psalm 49:19

Thy mouth hath abounded with evil, and thy tongue framed deceits.

Proverbs 14:13

Laughter shall be mingled with sorrow, and mourning taketh hold of the end of joy.

Proverbs 30:9

Lest perhaps being filled, I should be tempted to deny, and say: Who is the Lord? or being compelled by poverty, I should steal, and forswear the name of my God.

Ecclesiastes 2:2

Laughter I counted error: and to mirth I said: Why art thou vainly deceived?

Ecclesiastes 7:3

It is better to go to the house of mourning, than to the house of feasting: for in that we are put in mind of the end of all, and the living thinketh what is to come.

Ecclesiastes 7:6

It is better to be rebuked by a wise man, than to be deceived by the flattery of fools.

Isaiah 28:7

But these also have been ignorant through wine, and through drunkenness have erred: the priest and the prophet have been ignorant through drunkenness. They are swallowed up with wine, they have gone astray in drunkenness, they have not known him that seeth, they have been ignorant of judgment.

Isaiah 65:13

Therefore thus saith the Lord God: Behold, my servants shall eat, and you shall be hungry: behold, my servants shall drink, and you shall be thirsty.

Isaiah 8:21

And they shall pass by it; they shall fall, and be hungry. And when they shall be hungry, they will be angry, and curse their king and their God, and look upwards.

Isaiah 9:20

And he shall turn to the right hand, and shall be hungry: and shall eat on the left hand, and shall not be filled. Every one shell eat the flesh of his own arm: Manasses Ephraim, and Ephraim Manasses, and they together shall be against Juda.

Amos 8:10

And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation: and I will bring up sackcloth upon every back of yours, and baldness upon every head: and I will make it as the mourning of an only son, and the latter end thereof as a bitter day.

Nahum 1:10

For as thorns embrace one another: so while they are feasting and drinking together, they shall be consumed as stubble that is fully dry.

Luke 12:20

But God said to him: Thou fool, this night do they require thy soul of thee: and whose shall those things be which thou hast provided?

Luke 13:28

There shall be weeping and gnashing of teeth, when you shall see Abraham and Isaac and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out.

Luke 6:24

But woe to you that are rich: for you have your consolation.

Luke 6:26

Woe to you when men shall bless you: for according to these things did their fathers to the false prophets.

Luke 8:53

And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.

Ephesians 5:4

Or obscenity, or foolish talking, or scurrility, which is to no purpose; but rather giving of thanks.

1 Thessalonians 5:3

For when they shall say, peace and security; then shall sudden destruction come upon them, as the pains upon her that is with child, and they shall not escape.

James 4:9

Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned into mourning, and your joy into sorrow.

Revelation 3:17

Because thou sayest: I am rich, and made wealthy, and have need of nothing: and knowest not, that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.

1 Samuel 2:5

They that were full before have hired out themselves for bread: and the hungry are filled; so that the barren hath borne many: and she that had many children is weakened.