Luke 5:33 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ And they said to him: Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and the disciples of the Pharisees in like manner; but thine eat and drink?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³³ And they said unto him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink?

Amplified Bible - Classic Edition

³³ Then they said to Him, The disciples of John practice fasting often and offer up prayers of [special] petition, and so do [the disciples] of the Pharisees also, but Yours eat and drink.

American Standard Version (1901)

³³ And they said unto him, The disciples of John fast often, and make supplications; likewise also the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink.

Common English Bible

³³ Some people said to Jesus, “The disciples of John fast often and pray frequently. The disciples of the Pharisees do the same, but your disciples are always eating and drinking.”

Catholic Public Domain Version

³³ But they said to him, "Why do the disciples of John fast frequently, and make supplications, and those of the Pharisees act similarly, while yours eat and drink?"

English Standard Version 2016

³³ And they said to him, “The disciples of John fast often and offer prayers, and so do the disciples of the Pharisees, but yours eat and drink.”

Luke 5:33 交叉引用

Proverbs 28:9

He that turneth away his ears from hearing the law, his prayer shall be as abomination.

Isaiah 1:15

And when you stretch forth your hands, I will turn away my eyes from you: and when you multiply prayer, I will not hear: for your hands are full of blood.

Zechariah 7:6

And when you did eat and drink, did you not eat for yourselves, and drink for yourselves?

Matthew 23:13

But woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; because you shut the kingdom of heaven against men, for you yourselves do not enter in; and those that are going in, you suffer not to enter.

Mark 12:40

Who devour the houses of widows under the pretence of long prayer: these shall receive greater judgment.

Luke 11:1

AND it came to pass, that as he was in a certain place praying, when he ceased, one of his disciples said to him: Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.

Luke 18:12

I fast twice in a week: I give tithes of all that I possess.

Luke 2:37

And she was a widow until fourscore and four years; who departed not from the temple, by fastings and prayers serving night and day.

Luke 20:47

Who devour the houses of widows, feigning long prayer. These shall receive greater damnation.

Luke 5:32

I came not to call the just, but sinners to penance.

Luke 5:34

To whom he said: Can you make the children of the bridegroom fast, whilst the bridegroom is with them?

John 1:35

The next day again John stood, and two of his disciples.

John 3:25

And there arose a question between some of John's disciples and the Jews concerning purification:

Acts 9:11

And the Lord said to him: Arise, and go into the street that is called Stait, and seek in the house of Judas, one named Saul of Tarsus. For behold he prayeth.