Luke 4:39 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And standing over her, he commanded the fever, and it left her. And immediately rising, she ministered to them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ And standing over her, He rebuked the fever, and it left her; and immediately she got up and began waiting on them.

American Standard Version (1901)

³⁹ And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she rose up and ministered unto them.

Common English Bible

³⁹ He bent over her and spoke harshly to the fever, and it left her. She got up at once and served them.

Catholic Public Domain Version

³⁹ And standing over her, he commanded the fever, and it left her. And promptly rising up, she ministered to them.

English Standard Version 2016

³⁹ And he stood over her and rebuked the fever, and it left her, and immediately she rose and began to serve them.

Luke 4:39 交叉引用

Mark 1:29

And immediately going out of the synagogue they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.

Luke 4:35

And Jesus rebuked him, saying: Hold thy peace, and go out of him. And when the devil had thrown him into the midst, he went out of him, and hurt him not at all.

Luke 4:41

And devils went out from many, crying out and saying: Thou art the Son of God. And rebuking them he suffered them not to speak, for they knew that he was Christ.

Luke 8:24

And they came and awaked him, saying: Master, we perish. But he arising, rebuked the wind and the rage of the water; and it ceased, and there was a calm.