Luke 4:39 - Catholic Public Domain Version

³⁹ And standing over her, he commanded the fever, and it left her. And promptly rising up, she ministered to them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ And standing over her, He rebuked the fever, and it left her; and immediately she got up and began waiting on them.

American Standard Version (1901)

³⁹ And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she rose up and ministered unto them.

Common English Bible

³⁹ He bent over her and spoke harshly to the fever, and it left her. She got up at once and served them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And standing over her, he commanded the fever, and it left her. And immediately rising, she ministered to them.

English Standard Version 2016

³⁹ And he stood over her and rebuked the fever, and it left her, and immediately she rose and began to serve them.

Luke 4:39 交叉引用

Mark 1:29

And soon after departing from the synagogue, they went into the house of Simon and Andrew, with James and John.

Luke 4:35

And Jesus rebuked him, saying, "Be silent and depart from him." And when the demon had thrown him into their midst, he departed from him, and he no longer harmed him.

Luke 4:41

Now demons departed from many of them, crying out and saying, "You are the son of God." And rebuking them, he would not permit them to speak. For they knew him to be the Christ.

Luke 8:24

Then, drawing near, they awakened him, saying, "Teacher, we are perishing." But as he rose up, he rebuked the wind and the raging water, and they ceased. And a tranquility occurred.