Luke 24:30 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ And it came to pass, whilst he was at table with them, he took bread, and blessed, and brake, and gave to them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ And it occurred that as He reclined at table with them, He took [a loaf of] bread and praised [God] and gave thanks and asked a blessing, and then broke it and was giving it to them

American Standard Version (1901)

³⁰ And it came to pass, when he had sat down with them to meat, he took the bread and blessed; and breaking it he gave to them.

Common English Bible

³⁰ After he took his seat at the table with them, he took the bread, blessed and broke it, and gave it to them.

Catholic Public Domain Version

³⁰ And it happened that, while he was at table with them, he took bread, and he blessed and broke it, and he extended it to them.

English Standard Version 2016

³⁰ When he was at table with them, he took the bread and blessed and broke it and gave it to them.

Luke 24:30 交叉引用

Matthew 14:19

And when he had commanded the multitudes to sit down upon the grass, he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitudes.

Matthew 15:36

And taking the seven loaves and the fishes, and giving thanks, he brake, and gave to his disciples, and the disciples to the people.

Matthew 26:26

And whilst they were at supper, Jesus took bread, and blessed, and broke: and gave to his disciples, and said: Take ye, and eat. This is my body.

Mark 14:22

And whilst they were eating, Jesus took bread; and blessing, broke, and gave to them, and said: Take ye. This is my body.

Mark 6:41

And when he had taken the five loaves, and the two fishes: looking up to heaven, he blessed, and broke the loaves, and gave to his disciples to set before them: and the two fishes he divided among them all.

Mark 8:6

And taking the seven loaves, giving thanks, he broke, and gave to his disciples for to set before them; and they set them before the people.

Luke 22:19

And taking bread, he gave thanks, and brake; and gave to them, saying: This is my body, which is given for you. Do this for a commemoration of me.

Luke 24:29

But they constrained him; saying: Stay with us, because it is towards evening, and the day is now far spent. And he went in with them.

Luke 24:35

And they told what things were done in the way; and how they knew him in the breaking of the bread.

Luke 9:16

And taking the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed them; and he broke, and distributed to his disciples, to set before the multitude.

John 6:11

And Jesus took the loaves: and when he had given thanks, he distributed to them that were set down. In like manner also of the fishes, as much as they would.

Acts 2:42

And they were persevering in the doctrine of the apostles, and in the communication of the breaking of bread, and in prayers.

Acts 2:46

And continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they took their meat with gladness and simplicity of heart;

Acts 27:35

And when he had said these things, taking bread, he gave thanks to God in the sight of them all; and when he had broken it, he began to eat.