Luke 24:25 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ Then he said to them: O foolish, and slow of heart to believe in all things which the prophets have spoken.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And [Jesus] said to them, O foolish ones [sluggish in mind, dull of perception] and slow of heart to believe (adhere to and trust in and rely on) everything that the prophets have spoken!

American Standard Version (1901)

²⁵ And he said unto them, O foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!

Common English Bible

²⁵ Then Jesus said to them, “You foolish people! Your dull minds keep you from believing all that the prophets talked about.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And he said to them: "How foolish and reluctant in heart you are, to believe everything that has been spoken by the Prophets!

English Standard Version 2016

²⁵ And he said to them, “O foolish ones, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken!

Luke 24:25 交叉引用

Matthew 26:24

The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man shall be betrayed: it were better for him, if that man had not been born.

Mark 16:14

At length he appeared to the eleven as they were at table: and he upbraided them with their incredulity and hardness of heart, because they did not believe them who had seen him after he was risen again.

Mark 7:18

And he saith to them: So are you also without knowledge? understand you not that every thing from without, entering into a man cannot defile him:

Mark 9:19

And they brought him. And when he had seen him, immediately the spirit troubled him; and being thrown down upon the ground, he rolled about foaming.

Luke 24:24

And some of our people went to the sepulchre, and found it so as the women had said, but him they found not.

John 5:39

Search the scriptures, for you think in them to have life everlasting; and the same are they that give testimony of me.

1 Corinthians 15:3

For I delivered unto you first of all, which I also received: how that Christ died for our sins, according to the scriptures: