Luke 22:35 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ When I sent you without purse, and scrip, and shoes, did you want anything?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ And He said to them, When I sent you out with no purse or [provision] bag or sandals, did you lack anything? They answered, Nothing!

American Standard Version (1901)

³⁵ And he said unto them, When I sent you forth without purse, and wallet, and shoes, lacked ye anything? And they said, Nothing.

Common English Bible

³⁵ Jesus said to them, “When I sent you out without a wallet, bag, or sandals, you didn’t lack anything, did you?” They said, “Nothing.”

Catholic Public Domain Version

³⁵ "When I sent you without money or provisions or shoes, did you lack anything?"

English Standard Version 2016

³⁵ And he said to them, “When I sent you out with no moneybag or knapsack or sandals, did you lack anything?” They said, “Nothing.”

Luke 22:35 交叉引用

Genesis 48:15

And Jacob blessed the sons of Joseph, and said: God, in whose sight my fathers Abraham and Isaac walked, God that feedeth me from my youth until this day:

1 Kings 11:22

And Pharao said to him: Why, what is wanting to thee with me, that thou seekest to go to thy own country? But he answered: Nothing: yet I beseech thee to let me go.

Psalm 23:1

On the first day of the week, a psalm for David. The earth is the Lord's and the fulness thereof: the world, and all they that dwell therein.

Psalm 37:3

For thy arrows are fastened in me: and thy hand hath been strong upon me.

Luke 10:4

Carry neither purse, nor scrip, nor shoes; and salute no man by the way.

Luke 22:34

And he said: I say to thee, Peter, the cock shall not crow this day, till thou thrice deniest that thou knowest me. And he said to them:

Luke 22:36

But they said: Nothing. Then said he unto them: But now he that hath a purse, let him take it, and likewise a scrip; and he that hath not, let him sell his coat, and buy a sword.

Luke 9:3

And he said to them: Take nothing for your journey; neither staff, nor scrip, nor bread, nor money; neither have two coats.

2 Corinthians 8:15

As it is written: He that had much, had nothing over; and he that had little, had no want.

Deuteronomy 8:16

And fed thee in the wilderness with manna which thy fathers knew not. And after he had afflicted and proved thee, at the last he had mercy on thee.