Luke 21:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And there shall be great earthquakes in divers places, and pestilences, and famines, and terrors from heaven; and there shall be great signs.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ and great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ There will be mighty and violent earthquakes, and in various places famines and pestilences (plagues: malignant and contagious or infectious epidemic diseases which are deadly and devastating); and there will be sights of terror and great signs from heaven.

American Standard Version (1901)

¹¹ and there shall be great earthquakes, and in divers places famines and pestilences; and there shall be terrors and great signs from heaven.

Common English Bible

¹¹ There will be great earthquakes and wide-scale food shortages and epidemics. There will also be terrifying sights and great signs in the sky.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And there will be great earthquakes in various places, and pestilences, and famines, and terrors from heaven; and there will be great signs.

English Standard Version 2016

¹¹ There will be great earthquakes, and in various places famines and pestilences. And there will be terrors and great signs from heaven.

Luke 21:11 交叉引用

Job 41:9

His sneezing is like the shining of fire: and his eyes like the eyelids of the morning.

Isaiah 29:6

And it shall be at an instant suddenly. A visitation shall come from the Lord of hosts in thunder, and with earthquake, and with a great noise of whirlwind and tempest, and with the flame of devouring fire.

Joel 2:30

And I will shew wonders in heaven; and in earth, blood, and fire, and vapour of smoke.

Matthew 24:7

For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom; and there shall be pestilences, and famines, and earthquakes in places:

Luke 21:10

Then he said to them: Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom.

Luke 21:12

But before all these things, they will lay their hands upon you, and persecute you, delivering you up to the synagogues and into prisons, dragging you before kings and governors, for my name's sake.