Luke 20:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Whosoever shall fall upon that stone, shall be bruised: and upon whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Everyone who falls on that Stone will be broken [in pieces]; but upon whomever It falls, It will crush him [winnow him and scatter him as dust]. [Isa. 8:14, 15; Dan. 2:34, 35.]

American Standard Version (1901)

¹⁸ Every one that falleth on that stone shall be broken to pieces; but on whomsoever it shall fall, it will scatter him as dust.

Common English Bible

¹⁸ Everyone who falls on that stone will be crushed. And the stone will crush the person it falls on.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Everyone who falls on that stone will be shattered. And anyone upon whom it falls will be crushed."

English Standard Version 2016

¹⁸ Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, and when it falls on anyone, it will crush him.”

Luke 20:18 交叉引用

Zechariah 12:3

And it shall come to pass in that day, that I will make Jerusalem a burdensome stone to all people: all that shall lift it up shall be rent and torn, and all the kingdoms of the earth shall be gathered together against her.

Matthew 21:34

And when the time of the fruits drew nigh, he sent his servants to the husbandmen that they might receive the fruits thereof.

Matthew 21:44

And whosoever shall fall on this stone, shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it shall grind him to powder.

1 Thessalonians 2:16

Prohibiting us to speak to the Gentiles, that they may be saved, to fill up their sins always: for the wrath of God is come upon them to the end.