Luke 2:26 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And he had received an answer from the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Christ of the Lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And it had been divinely revealed (communicated) to him by the Holy Spirit that he would not see death before he had seen the Lord's Christ (the Messiah, the Anointed One).

American Standard Version (1901)

²⁶ And it had been revealed unto him by the Holy Spirit, that he should not see death, before he had seen the Lord’s Christ.

Common English Bible

²⁶ The Holy Spirit revealed to him that he wouldn’t die before he had seen the Lord’s Christ.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And he had received an answer from the Holy Spirit: that he would not see his own death before he had seen the Christ of the Lord.

English Standard Version 2016

²⁶ And it had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he had seen the Lord’s Christ.

Luke 2:26 交叉引用

Psalm 2:2

The kings of the earth stood up, and the princes met together, against the Lord and against his Christ.

Psalm 2:6

But I am appointed king by him over Sion his holy mountain, preaching his commandment.

Isaiah 61:1

THE spirit of the Lord is upon me, because the Lord hath anointed me. He hath sent me to preach to the meek, to heal the contrite of heart, and to preach a release to the captives and deliverance to them that are shut up:

Amos 3:7

For the Lord God doth nothing without revealing his secret to his servants the prophets.

Matthew 2:12

And having received an answer in sleep that they should not return to Herod, they went back another way into their country.

Luke 2:29

Now thou dost dismiss thy servant, O Lord, according to thy word in peace;

Luke 9:27

But I tell you of a truth: There are some standing here that shall not taste death, till they see the kingdom of God.

John 1:41

He findeth first his brother Simon, and saith to him: We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.

John 20:31

But these are written, that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God: and that believing, you may have life in his name.

John 4:29

Come, and see a man who has told me all things whatsoever I have done. Is not he the Christ?

John 8:51

Amen, amen I say to you: If any man keep my word, he shall not see death for ever.

Acts 10:38

Jesus of Nazareth: how God anointed him with the Holy Ghost, and with power, who went about doing good, and healing all that were oppressed by the devil, for God was with him.

Acts 17:3

Declaring and insinuating that the Christ was to suffer, and to rise again from the dead; and that this is Jesus Christ, whom I preach to you.

Acts 2:36

Therefore let all the house of Israel know most certainly, that God hath made both Lord and Christ, this same Jesus, whom you have crucified.

Acts 9:20

And immediately he preached Jesus in the synagogues, that he is the Son of God.

Hebrews 11:5

By faith Henoch was translated, that he should not see death; and he was not found, because God had translated him: for before his translation he had testimony that he pleased God.