Luke 19:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And the first came, saying: Lord, thy pound hath gained ten pounds.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ The first one came before him, and he said, Lord, your mina has made ten [additional] minas.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And the first came before him, saying, Lord, thy pound hath made ten pounds more.

Common English Bible

¹⁶ The first servant came forward and said, ‘Your money has earned a return of one thousand percent.’

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Now the first approached, saying: 'Lord, your one pound has earned ten pounds.'

English Standard Version 2016

¹⁶ The first came before him, saying, ‘Lord, your mina has made ten minas more.’

Luke 19:16 交叉引用

Luke 19:13

And calling his ten servants, he gave them ten pounds, and said to them: Trade till I come.

Luke 19:15

And it came to pass, that he returned, having received the kingdom: and he commanded his servants to be called, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading.

Luke 19:17

And he said to him: Well done, thou good servant, because thou hast been faithful in a little, thou shalt have power over ten cities.

1 Corinthians 15:10

But by the grace of God, I am what I am; and his grace in me hath not been void, but I have laboured more abundantly than all they: yet not I, but the grace of God with me.