Luke 18:24 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And Jesus seeing him become sorrowful, said: How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And when Jesus saw that he was very sorrowful, he said, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Jesus, observing him, said, How difficult it is for those who have wealth to enter the kingdom of God!

American Standard Version (1901)

²⁴ And Jesus seeing him said, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!

Common English Bible

²⁴ When Jesus saw this, he said, “It’s very hard for the wealthy to enter God’s kingdom!

Catholic Public Domain Version

²⁴ Then Jesus, seeing him brought to sorrow, said: "How difficult it is for those who have money to enter into the kingdom of God!

English Standard Version 2016

²⁴ Jesus, seeing that he had become sad, said, “How difficult it is for those who have wealth to enter the kingdom of God!

Luke 18:24 交叉引用

Psalm 10:3

For, lo, the wicked have bent their bow; they have prepared their arrows in the quiver, to shoot in the dark the upright of heart.

Proverbs 11:28

He that trusteth in his riches shall fall: but the just shall spring up as a green leaf.

Proverbs 18:11

The substance of the rich man is the city of his strength, and as a strong wall compassing him about.

Proverbs 30:9

Lest perhaps being filled, I should be tempted to deny, and say: Who is the Lord? or being compelled by poverty, I should steal, and forswear the name of my God.

Jeremiah 2:31

See ye the word of the Lord: Am I become a wilderness to Israel, or a lateward springing land? Why then have my people said: We are revolted, we will come to thee no more?

Jeremiah 5:5

I will go therefore to the great men and I will speak to them: for they known the way of the Lord, the judgement of their God. And, behold, these have together broken the yoke more and have burst the bonds.

Mark 6:26

And the king was struck sad. Yet because of his oath, and because of them that were with him at table, he would not displease her:

Luke 18:23

He having heard these things, became sorrowful; for he was very rich.