Luke 17:34 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ I say to you: in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ I tell you, in that night there will be two men in one bed; one will be taken and the other will be left.

American Standard Version (1901)

³⁴ I say unto you, In that night there shall be two men on one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

Common English Bible

³⁴ I tell you, on that night two people will be in the same bed: one will be taken and the other left.

Catholic Public Domain Version

³⁴ I say to you, in that night, there will be two in one bed. One will be taken up, and the other will be left behind.

English Standard Version 2016

³⁴ I tell you, in that night there will be two in one bed. One will be taken and the other left.

Luke 17:34 交叉引用

Psalm 26:9

Turn not away thy face from me; decline not in thy wrath from thy servant. Be thou my helper, forsake me not; do not thou despise me, O God my Saviour.

Psalm 28:3

The voice of the Lord is upon the waters; the God of majesty hath thundered, The Lord is upon many waters.

Isaiah 42:9

The things that were first, behold, they are come: and new things do I declare: Before they spring forth, I will make you hear them.

Jeremiah 45:5

And dost thou seek great things for thyself? Seek not: for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith the Lord but I will give thee thy life and save thee in all places whithersoever thou shalt go.

Matthew 24:25

Behold I have told it to you, beforehand.

Mark 13:23

Take you heed therefore; behold I have foretold you all things.

Mark 14:29

But Peter saith to him: Although all shall be scandalized in thee, yet not I.

Luke 13:24

Strive to enter by the narrow gate; for many, I say to you, shall seek to enter, and shall not be able.

Luke 13:3

No, I say to you: but unless you shall do penance, you shall all likewise perish.

Luke 13:5

No, I say to you; but except you do penance, you shall all likewise perish.

Luke 17:33

Whosoever shall seek to save his life, shall lose it: and whosoever shall lose it, shall preserve it.

Luke 17:35

Two women shall be grinding together: the one shall be taken, and the other shall be left: two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other shall be left.

2 Peter 2:9

The Lord knoweth how to deliver the godly from temptation, but to reserve the unjust unto the day of judgment to be tormented.