Luke 17:34 - American Standard Version (1901)

³⁴ I say unto you, In that night there shall be two men on one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ I tell you, in that night there will be two men in one bed; one will be taken and the other will be left.

Common English Bible

³⁴ I tell you, on that night two people will be in the same bed: one will be taken and the other left.

Catholic Public Domain Version

³⁴ I say to you, in that night, there will be two in one bed. One will be taken up, and the other will be left behind.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ I say to you: in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

English Standard Version 2016

³⁴ I tell you, in that night there will be two in one bed. One will be taken and the other left.

Luke 17:34 交叉引用

Psalm 26:9

Gather not my soul with sinners, Nor my life with men of blood;

Psalm 28:3

Draw me not away with the wicked, And with the workers of iniquity; That speak peace with their neighbors, But mischief is in their hearts.

Isaiah 42:9

Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare; before they spring forth I tell you of them.

Jeremiah 45:5

And seekest thou great things for thyself? seek them not; for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith Jehovah; but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest.

Matthew 24:25

Behold, I have told you beforehand.

Mark 13:23

But take ye heed: behold, I have told you all things beforehand.

Mark 14:29

But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.

Luke 13:24

Strive to enter in by the narrow door: for many, I say unto you, shall seek to enter in, and shall not be able.

Luke 13:3

I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all in like manner perish.

Luke 13:5

I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

Luke 17:33

Whosoever shall seek to gain his life shall lose it: but whosoever shall lose his life shall preserve it.

Luke 17:35

There shall be two women grinding together; the one shall be taken, and the other shall be left.

2 Peter 2:9

the Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and to keep the unrighteous under punishment unto the day of judgment;