Luke 16:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Desiring to be filled with the crumbs that fell from the rich man's table, and no one did give him; moreover the dogs came, and licked his sores.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ and desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ He [eagerly] desired to be satisfied with what fell from the rich man's table; moreover, the dogs even came and licked his sores.

American Standard Version (1901)

²¹ and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man’s table; yea, even the dogs came and licked his sores.

Common English Bible

²¹ Lazarus longed to eat the crumbs that fell from the rich man’s table. Instead, dogs would come and lick his sores.

Catholic Public Domain Version

²¹ wanting to be filled with the crumbs which were falling from the wealthy man's table. But no one gave it to him. And even the dogs came and licked his sores.

English Standard Version 2016

²¹ who desired to be fed with what fell from the rich man’s table. Moreover, even the dogs came and licked his sores.

Luke 16:21 交叉引用

Matthew 15:27

But she said: Yea, Lord; for the whelps also eat of the crumbs that fall from the table of their masters.

Mark 7:28

But she answered and said to him: Yea, Lord; for the whelps also eat under the table of the crumbs of the children.

Luke 16:20

And there was a certain beggar, named Lazarus, who lay at his gate, full of sores,

Luke 16:22

And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom. And the rich man also died: and he was buried in hell.

John 6:12

And when they were filled, he said to his disciples: Gather up the fragments that remain, lest they be lost.

1 Corinthians 4:11

Even unto this hour we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no fixed abode;

2 Corinthians 11:27

In labour and painfulness, in much watchings, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.