Luke 15:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And when she hath found it, call together her friends and neighbours, saying: Rejoice with me, because I have found the groat which I had lost.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, Rejoice with me; for I have found the piece which I had lost.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And when she has found it, she summons her [women] friends and neighbors, saying, Rejoice with me, for I have found the silver coin which I had lost.

American Standard Version (1901)

⁹ And when she hath found it, she calleth together her friends and neighbors, saying, Rejoice with me, for I have found the piece which I had lost.

Common English Bible

⁹ When she finds it, she calls together her friends and neighbors, saying, ‘Celebrate with me because I’ve found my lost coin.’

Catholic Public Domain Version

⁹ And when she has found it, she calls together her friends and neighbors, saying: 'Rejoice with me! For I have found the drachma, which I had lost.'

English Standard Version 2016

⁹ And when she has found it, she calls together her friends and neighbors, saying, ‘Rejoice with me, for I have found the coin that I had lost.’

Luke 15:9 交叉引用

Luke 1:58

And her neighbours and kinsfolks heard that the Lord had shewed his great mercy towards her, and they congratulated with her.

Luke 15:10

So I say to you, there shall be joy before the angels of God upon one sinner doing penance.

Luke 15:8

Or what woman having ten groats; if she lose one groat, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently until she find it?