Luke 14:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ But he said to him: A certain man made a great supper, and invited many.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ But Jesus said to him, A man was once giving a great supper and invited many;

American Standard Version (1901)

¹⁶ But he said unto him, A certain man made a great supper; and he bade many:

Common English Bible

¹⁶ Jesus replied, “A certain man hosted a large dinner and invited many people.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ So he said to him: "A certain man prepared a great feast, and he invited many.

English Standard Version 2016

¹⁶ But he said to him, “A man once gave a great banquet and invited many.

Luke 14:16 交叉引用

Song of Solomon 5:1

Let my beloved come into his garden, and eat the fruit of his apple trees. I am come into my garden, O my sister, my spouse, I have gathered my myrrh, with my aromatical spices: I have eaten the honeycomb with my honey, I have drunk my wine with my milk: eat, O friends, and drink, and be inebriated, my dearly beloved.

Zechariah 10:7

And they shall be as the valiant men of Ephraim, and their heart shall rejoice as through wine: and their children shall see, and shall rejoice, and their heart shall be joyful in the Lord.

Revelation 22:17

And the spirit and the bride say: Come. And he that heareth, let him say: Come. And he that thirsteth, let him come: and he that will, let him take the water of life, freely.

Revelation 3:20

Behold, I stand at the gate, and knock. If any man shall hear my voice, and open to me the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.