Luke 13:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ But he answering, said to him: Lord, let it alone this year also, until I dig about it, and dung it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ But he replied to him, Leave it alone, sir, [just] this one more year, till I dig around it and put manure [on the soil].

American Standard Version (1901)

⁸ And he answering saith unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:

Common English Bible

⁸ The gardener responded, ‘Lord, give it one more year, and I will dig around it and give it fertilizer.

Catholic Public Domain Version

⁸ But in response, he said to him: 'Lord, let it be for this year also, during which time I will dig around it and add fertilizer.

English Standard Version 2016

⁸ And he answered him, ‘Sir, let it alone this year also, until I dig around it and put on manure.

Luke 13:8 交叉引用

Psalm 106:23

They that go down to the sea in ships, doing business in the great waters:

Exodus 34:9

Said: If I have found grace in thy sight, O Lord, I beseech thee, that thou wilt go with us, (for it is a stiffnecked people,) and take away our iniquities and sin, and possess us.

Jeremiah 15:1

And the Lord said to me: If Moses and Samuel shall stand before me, my soul is not towards this people. Cast them out from my sight and let them go forth.

Jeremiah 18:20

Shall evil be rendered for good, because they have digged a pit for my soul? Remember that I have stood in thy sight, to speak good for them and turn away thy indignation from them.

Joel 2:17

Between the porch and the altar the priests the Lord's ministers shall weep, and shall say: Spare, O Lord, spare thy people: and give not thy inheritance to reproach, that the heathen should rule over them. Why should they say among the nations: Where is their God?

Luke 13:7

And he said to the dresser of the vineyard: Behold, for these three years I come seeking fruit on this fig tree, and I find none. Cut it done therefore: why cumbereth it the ground?

Luke 13:9

And if happily it bear fruit: but if not, then after that thou shalt cut it down.

Luke 14:35

It is neither profitable for the land nor for the dunghill, but shall be cast out. He that hath ears to hear, let him hear.

Romans 10:1

BRETHREN, the will of my heart, indeed, and my prayer to God, is for them unto salvation.

Romans 11:14

If, by any means, I may provoke to emulation them who are my flesh, and may save some of them.

2 Peter 3:9

The Lord delayeth not his promise, as some imagine, but dealeth patiently for your sake, not willing that any should perish, but that all should return to penance.