Luke 12:52 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵² For there shall be from henceforth five in one house divided: three against two, and two against three.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵² for from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵² For from now on in one house there will be five divided [among themselves], three against two and two against three.

American Standard Version (1901)

⁵² for there shall be from henceforth five in one house divided, three against two, and two against three.

Common English Bible

⁵² From now on, a household of five will be divided—three against two and two against three.

Catholic Public Domain Version

⁵² For from this time on, there will be five in one house: divided as three against two, and as two against three.

English Standard Version 2016

⁵² For from now on in one house there will be five divided, three against two and two against three.

Luke 12:52 交叉引用

Psalm 41:9

In the daytime the Lord hath commanded his mercy; and a canticle to him in the night. With me is prayer to the God of my life.

Luke 12:51

Think ye, that I am come to give peace on earth? I tell you, no; but separation.

Luke 12:53

The father shall be divided against the son, and the son against his father, the mother against the daughter, and the daughter against the mother, the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.

John 16:2

They will put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you, will think that he doth a service to God.

John 9:16

Some therefore of the Pharisees said: This man is not of God, who keepeth not the sabbath. But others said: How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.

Acts 28:24

And some believed the things that were said; but some believed not.