Luke 12:26 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ If then ye be not able to do so much as the least thing, why are you solicitous for the rest?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ If then you are not able to do such a little thing as that, why are you anxious and troubled with cares about the rest?

American Standard Version (1901)

²⁶ If then ye are not able to do even that which is least, why are ye anxious concerning the rest?

Common English Bible

²⁶ If you can’t do such a small thing, why worry about the rest?

Catholic Public Domain Version

²⁶ Therefore, if you are not capable, in what is so little, why be anxious about the rest?

English Standard Version 2016

²⁶ If then you are not able to do as small a thing as that, why are you anxious about the rest?

Luke 12:26 交叉引用

Psalm 39:6

Thou hast multiplied thy wonderful works, O Lord my God: and in thy thoughts there is no one like to thee. I have declared and I have spoken they are multiplied above number.

Ecclesiastes 7:13

For as wisdom is a defence, so money is a defence: but learning and wisdom excel in this, that they give life to him that possesseth them.

Matthew 6:25

Therefore I say to you, be not solicitous for your life, what you shall eat, nor for your body, what you shall put on. Is not the life more than the meat: and the body more than the raiment?

Luke 12:25

And which of you, by taking thought, can add to his stature one cubit?

Luke 12:27

Consider the lilies, how they grow: they labour not, neither do they spin. But I say to you, not even Solomon in all his glory was clothed like one of these.

Luke 12:29

And seek not you what you shall eat, or what you shall drink: and be not lifted up on high.

1 Peter 5:7

Casting all your care upon him, for he hath care of you.