Luke 12:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ But God said to him: Thou fool, this night do they require thy soul of thee: and whose shall those things be which thou hast provided?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ But God said to him, You fool! This very night they [the messengers of God] will demand your soul of you; and all the things that you have prepared, whose will they be? [Job 27:8; Jer. 17:11.]

American Standard Version (1901)

²⁰ But God said unto him, Thou foolish one, this night is thy soul required of thee; and the things which thou hast prepared, whose shall they be?

Common English Bible

²⁰ But God said to him, ‘Fool, tonight you will die. Now who will get the things you have prepared for yourself?’

Catholic Public Domain Version

²⁰ But God said to him: 'Foolish one, this very night they require your soul of you. To whom, then, will those things belong, which you have prepared?'

English Standard Version 2016

²⁰ But God said to him, ‘Fool! This night your soul is required of you, and the things you have prepared, whose will they be?’

Luke 12:20 交叉引用

Job 27:8

For what is the hope of the hypocrite if through covetousness he take by violence, and God deliver not his soul?

Psalm 39:6

Thou hast multiplied thy wonderful works, O Lord my God: and in thy thoughts there is no one like to thee. I have declared and I have spoken they are multiplied above number.

Psalm 49:10

For all the beasts of the woods are mine: the cattle on the hills, and the oxen.

Psalm 73:19

Deliver not up to beasts the souls that confess to thee: and forget not to the end the souls of thy poor.

Proverbs 10:2

Treasures of wickedness shall profit nothing: but justice shall deliver from death.

Proverbs 11:4

Riches shall not profit in the day of revenge: but justice shall deliver from death.

Proverbs 13:7

One is as it were rich, when he hath nothing: and another is as it were poor, when he hath great riches.

Proverbs 27:1

Boast not for to morrow, for thou knowest not what the day to come may bring forth.

Proverbs 28:8

He that heapeth together riches by usury and loan, gathereth them for him that will be bountiful to the poor.

Isaiah 56:12

Come, let us take wine, and be filled with drunkenness: and it shall be as to-day, so also to-morrow, and much more.

Jeremiah 17:11

As the partridge hath hatched eggs which she did not lay: so is he that hath gathered riches, and not by right. In the midst of his days he shall leave them: and in his latter end he shall be a fool.

Amos 6:13

Can horses run upon the rocks, or can any one plough with buffles? for you have turned judgment into bitterness, and the fruit of justice into wormwood.

Nahum 1:10

For as thorns embrace one another: so while they are feasting and drinking together, they shall be consumed as stubble that is fully dry.

Luke 11:40

Ye fools, did not he that made that which is without, make also that which is within?

1 Thessalonians 5:3

For when they shall say, peace and security; then shall sudden destruction come upon them, as the pains upon her that is with child, and they shall not escape.

1 Timothy 6:17

Charge the rich of this world not to be highminded, nor to trust in the uncertainty of riches, but in the living God, (who giveth us abundantly all things to enjoy,)

1 Timothy 6:7

For we brought nothing into this world: and certainly we can carry nothing out.

James 4:14

Whereas you know not what shall be on the morrow.