Luke 12:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And he spoke a similitude to them, saying: The land of a certain rich man brought forth plenty of fruits.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Then He told them a parable, saying, The land of a rich man was fertile and yielded plentifully.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:

Common English Bible

¹⁶ Then he told them a parable: “A certain rich man’s land produced a bountiful crop.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Then he spoke to them using a comparison, saying: "The fertile land of a certain wealthy man produced crops.

English Standard Version 2016

¹⁶ And he told them a parable, saying, “The land of a rich man produced plentifully,

Luke 12:16 交叉引用

Job 12:6

The tabernacles of robbers abound, and they provoke God boldly; whereas it is he that hath given all into their hands.

Job 24:23

God hath given him place for penance: and he abuseth it unto pride. But his eyes are upon his ways.

Psalm 73:12

But God is our king before ages: he hath wrought salvation in the midst of the earth.

Psalm 73:3

Lift up thy hands against their pride unto the end; see what things the enemy hath done wickedly in the sanctuary.

Ezekiel 16:49

Behold, this was the iniquity of Sodom thy sister, pride, fulness of bread and abundance, and the idleness of her and of her daughters: and they did not put forth their hand to the needy and to the poor.

Hosea 2:8

And she did not know that I gave her corn and wine, and oil, and multiplied her silver, and gold, which they have used in the service of Baal.

Matthew 13:8

And others fell upon good ground: and they brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, and some thirtyfold.

Matthew 5:45

That you may be the children of your Father who is in heaven, who maketh his sun to rise upon the good, and bad, and raineth upon the just and the unjust.

Luke 12:15

And he said to them: Take heed and beware of all covetousness; for a man's life doth not consist in the abundance of things which he possesseth.

Luke 12:17

And he thought within himself, saying: What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?

Acts 14:17

And speaking these things, they scarce restrained the people from sacrificing to them.