Luke 11:47 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁷ Woe to you who build the monuments of the prophets: and your fathers killed them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ Woe to you! For you are rebuilding and repairing the tombs of the prophets, whom your fathers killed (destroyed).

American Standard Version (1901)

⁴⁷ Woe unto you! for ye build the tombs of the prophets, and your fathers killed them.

Common English Bible

⁴⁷ “How terrible for you! You built memorials to the prophets, whom your ancestors killed.

Catholic Public Domain Version

⁴⁷ Woe to you, who build the tombs of the prophets, while it is your fathers who killed them!

English Standard Version 2016

⁴⁷ Woe to you! For you build the tombs of the prophets whom your fathers killed.

Luke 11:47 交叉引用

Matthew 23:27

Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; because you are like to whited sepulchres, which outwardly appear to men beautiful, but within are full of dead men's bones, and of all filthiness.

Luke 11:48

Truly you bear witness that you consent to the doings of your fathers: for they indeed killed them, and you build their sepulchres.

Acts 7:51

You stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do you also.

1 Thessalonians 2:15

Who both killed the Lord Jesus, and the prophets, and have persecuted us, and please not God, and are adversaries to all men;