Luke 10:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And heal the sick that are therein, and say to them: The kingdom of God is come nigh unto you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ and heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And heal the sick in it and say to them, The kingdom of God has come close to you.

American Standard Version (1901)

⁹ and heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.

Common English Bible

⁹ Heal the sick who are there, and say to them, ‘God’s kingdom has come upon you.’

Catholic Public Domain Version

⁹ And cure the sick who are in that place, and proclaim to them, 'The kingdom of God has drawn near to you.'

English Standard Version 2016

⁹ Heal the sick in it and say to them, ‘The kingdom of God has come near to you.’

Luke 10:9 交叉引用

Matthew 3:2

And saying: Do penance: for the kingdom of heaven is at hand.

Matthew 4:17

From that time Jesus began to preach, and to say: Do penance, for the kingdom of heaven is at hand.

Mark 4:30

And he said: To what shall we liken the kingdom of God? or to what parable shall we compare it?

Mark 6:13

And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.

Luke 10:10

But into whatsoever city you enter, and they receive you not, going forth into the streets thereof, say:

Luke 10:11

Even the very dust of your city that cleaveth to us, we wipe off against you. Yet know this, that the kingdom of God is at hand.

Luke 9:2

And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.

John 3:3

Jesus answered, and said to him: Amen, amen I say to thee, unless a man be born again, he cannot see the kingdom of God.

John 3:5

Jesus answered: Amen, amen I say to thee, unless a man be born again of water and the Holy Ghost, he cannot enter into the kingdom of God.

Acts 28:28

Be it known therefore to you, that this salvation of God is sent to the Gentiles, and they will hear it.

Acts 28:31

Preaching the kingdom of God, and teaching the things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, without prohibition.